"不躾なお願い"の意味／使い方。類語＆丁寧な例文付き｜ビジネス敬語ガイド

長谷川大輔 2024.05.07

相手にとって不都合なお願いをする時に使える言葉、不躾なお願い。ビジネスメールで使われますが、正しい使い方を知る人は少ないでしょう。今回は、不躾なお願いの意味から目上に使える例文、言い換えできる類語まで徹底解説。上司や取引先に失礼のない依頼メールを送りましょう。

「不躾なお願い」の意味とは？

「不躾なお願い」とは、「失礼／無礼なお願い」という意味を持つ表現になります。

「不躾」の読み方は「ぶしつけ」で、「礼を欠く、無作法な」という意味があり「失礼」や「無礼」が類語になります。

礼儀・作法を身につける「躾（しつけ）」がないから礼を欠いたり無作法になる、という意味ではありますが、人に対して「不躾な息子」、「あなたは不躾だ」という言い方はしません。

目上の人や上司などに対してお願いしづらい、厚かましいと思われかねない頼みごとなどをするときに「不躾なお願いですが」と自分が恐縮してへりくだる形で使うのが定形パターンとなっています。

「不躾なお願い」を用いたビジネスシーンでの例文

不躾なお願いで恐縮ですが、本日お宅を訪問させていただいてよろしいでしょうか。よろしくご検討くださいませ。
不躾なお願いで恐縮ですが、来月のイベントでスピーチをお願いできませんでしょうか。何卒よろしくお願いいたします。
不躾なお願いにもかかわらず、快諾いただきありがとうございます。たいへん感謝しております。
不躾なお願いにもかかわらず、迅速に対応していただきありがとうございました。おかげさまで間に合いました。
不躾なお願いをしてしまい、たいへん恐縮です。
不躾なお願いをしてしまい、お気を悪くされませんでしたでしょうか。
不躾なお願いで申し訳ございませんが、こちらに年齢と未婚か既婚かをご記入いただけますでしょうか。
不躾なお願いで申し訳ございませんが、新しいパンフレットもお送りいただけますでしょうか。

「不躾なお願い」という敬語を用いた例文では、お願いする内容に特徴があります。

ビジネスシーンで相手にとって唐突だったり、厚かましいと感じられる可能性があるようなあるような内容のことを上司など目上の人にお願いするときに「不躾なお願い」という敬語が使われています。

唐突だったり、立ち入ったことなどを質問する時、自分の不手際で相手にお願いを唐突にしなければならないことをお詫びするような内容に、お詫びする気持ちを文章で表しながら「不躾なお願い」という敬語を含めます。

恐縮はしているものの、急ぎだったり外せない重要なお願いであることも相手に感じ取ってもらえるでしょう。

お金のこと、年齢や家族状況など相手が知られること、関わることを躊躇しかねない内容の質問やお願いをする場合にも失礼を詫びる形で「不躾なお願い」を文章に加えておきましょう。

【「例文」で使われている敬語】
・「恐縮ですが」の使い方｜目上にも使える丁寧な例文まで徹底解説

・「よろしくお願いいたします」の類語とは？言い換えできる敬語も解説

「不躾なお願い」と言い換えできる類語一覧

「不躾なお願い」には、多数の類語が存在し、タイミングやビジネスシーン次第では不躾なお願いよりも適した表現が存在します。

ここからは、「不躾なお願い」と言い換えできる類語表現を徹底解説。

急なお願い
図々しいお願い
唐突なお願い
厚かましいお願い
失礼なお願い

各類語の例文まで確認して使い方をマスターしましょう！

不躾なお願いの類語① 急なお願い

「不躾なお願い」という敬語を言い換えられる敬語のひとつに「急なお願い」があります。

「不躾なお願い」と言うときは不躾である理由はさまざまなことが考えられますが、「急なお願い」と言えば不躾である理由が主に急であることが明確になりますから、相手も急な頼であることが把握しやすく、心に順部がしやすくなります。

「急なお願い」も目上の人や上司に使える表現です。使い方としては急にお願いしなければならなくるような不手際があったことをお詫びしながらお願いするような内容にすることが望まれます。

「急なお願い」の例文

急なお願いで申し訳ございませんが、今日の夕方の取引先との打ち合わせに同席していただけませんでしょうか。
急なお願いになってしまい大変恐縮ですが、明日のミーティングの司会をお願いできますでしょうか。
弊社の不手際もあり、急なお願いとなってしまいましたが、明日のイベント参加時には各自ハサミのご用意をお願いいいたします。

【「例文」で使われている敬語】
・「申し訳ございません」が間違い敬語と言われる理由とは？

・「弊社」と「当社」の使い分け｜社内で使うのはどっち？

・「大変恐縮ですが」の意味／使い方｜言い換えできる類語まで詳しく解説！

不躾なお願いの類語② 図々しいお願い

「不躾なお願い」を言い換える敬語の中でも相手に与える不快感がかなり高いことが予想される場合に使う言葉です。

「図々しい」という言葉には、他人の迷惑を省みずに自己中心的に振る舞うさまを形容するのに用いられます。ビジネスシーンで使うなら、図々しいことを承知しながら、それでもお願いしたい理由も一緒に述べるようにすれば、相手の理解を得やすくなります。

目上の人や上司にも使える敬語です。以下の例文で「図々しいお願い」の使い方を理解しておきましょう。

「「図々しいお願い」の例文」の例文

図々しいお願いで恐縮ですが、近々お宅にお邪魔させていただけないでしょうか。商品についてじっくりご説明させていただいて、商品の特性を十分理解していただけたらと思っております。
- 図々しいお願いですが、昨日発行された最新のカタログもご送付していただけますでしょうか。
- 図々しいお願いで失礼かとは存じますが、こちらのサンプルをひとついただけないでしょうか。

【「例文」で使われている敬語】
・「存じます」の意味から使い方まで分かりやすく解説！

不躾なお願いの類語③ 唐突なお願い

「不躾なお願い」という敬語を言い換える言葉である「唐突なお願い」は、話の流れや状況からは予想しづらい相手を驚かせるかもしれないような依頼をする場合に使います。

「唐突なお願いですが」とまずお断りしてから要件を切り出すことで、相手の驚きを和らげられる表現です。また、それほど意外性がないお願いに使うと大げさな感じになってしまうので注意しましょう。目上の人や上司にも使える敬語です。

「唐突なお願い」の例文

唐突なお願いでたいへん恐縮ですが、お金を少し貸していただけんませんか。うっかり財布を忘れてしまい、困っております。
唐突なお願いで失礼かとは存じますが、我が社への転職をお考えいただけないでしょうか。とても魅力的な方とお見受けしました。
唐突なお願いですが、お取引されている業者をご紹介いただけないでしょうか。

不躾なお願いの類語④ 厚かましいお願い

「不躾なお願い」と言い換えられる類語「厚かましいお願い」も目上の人や上司に使える敬語です。

「図々しいお願い」とかなり意味が似通っていますが、「厚かましいのほうが少しあらたまった控えめな表現です。それほど図々しいことでなければ「厚かましいお願い」の方を使えばよいでしょう。

自分の言いづらい思いを相手にうまく伝えて印象を悪くせずにお願いするために、表現を使い分けてください。

「厚かましいお願い」の例文

厚かましいお願いですが、お持ちのサンプルをひとついただけないでしょうか。
厚かましいお願いですが、我々も現場に同行させていただく訳にはいかないでしょうか。
厚かましいお願いで恐縮ですが、最新のパンフレットをいただけたら幸いです。

【参考記事】「厚かましい」の意味から使い方を分かりやすく簡単に解説▽

"厚かましい"の意味とは？類語との違い＆丁寧な例文集【ビジネス敬語ガイド】

不躾なお願いの類語⑤ 失礼なお願い

「失礼」とは礼を欠く言動のことです。

「失礼なお願いですが」は不躾なお願いの類語の中でも失礼だと思われる可能性がかなり高そうなお願いするときに使いましょう。

相手が答えたくないと気を悪くしたり、怒ったりする可能性もかなり高いと思われるので、失礼を顧みずにお願いする理由が伝わるように話を進めることが大切です。

目上の人、上司にも使える敬語ですが、敬語を使って話したからといって失礼さが帳消しになるわけではありません。前後の文脈で失礼をおわびする気持ちもしっかり伝えましょう。

「失礼なお願い」の例文

失礼なお願いですが、昨年の年収を教えていただけますでしょうか。審査で必要になります。
失礼なお願いですが、前職をお辞めになった理由を参考までに伺えますか。
失礼なお願いですが、最新のパンフレットではないようでしたので、最新のものを再送いただけますでしょうか。

「不躾なお願い」の英語表現

I don't mean to be rude, but I'd like you to provide another plan. （不躾なお願いで恐縮ですが、別の案をいただけますでしょうか。）
Excuse me for being so rude, but cuold you tll me how old you are? （不躾なお願いですが、年齢を教えていただけますか？）
ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？ I do not mean to be rude, but could you extend the deadline by one week, please?
不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。I hope you don't mind my request.
I'm sorry for asking so much of you. （不躾なお願いをしてすみません。）
My apologies for asking so much of you. 1. （無理なお願いをして、申し訳ありません。）