"お願い申し上げます"の使い方。例文＆言い換え類語も｜ビジネス敬語ガイド
へりくだってお願いできる敬語、お願い申し上げます。幅広いビジネスシーンで使われますが、例文など使い方を知りたい人もいるはず。今回は、お願い申し上げますの意味から目上に使えるか、定番フレーズの例文、言い換えできる類語まで解説。2回連続使うのは失礼なのかも要チェック！
「お願い申し上げます」の英語表現
- We would be grateful for your continued cooperation.（今後もご協力のほど宜しくお願い申し上げます。）
- Thanks again and keep in touch. （重ねてお礼申し上げますとともに、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。）
- I hope you will be able to attend.（ご来臨賜りますようお願い申し上げます。）
- I hope you will consider this.（ご検討いただけますよう、お願い申し上げます。）
- We would be grateful for your continued cooperation.（今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。）
- We will appreciate your prompt reply. （至急ご返事をいただきたくお願い申し上げます。）
「お願い申し上げます」は、ビジネス英語でもよく登場する敬語です。
この言葉を英語に言い換える場合、「望み」や「希望」といった意味がある「hope」や「○○していただけたら、ありがたい」といった意味の「We will be appreciate～」などがよく使われます。
英語の場合は、シチュエーションによって使う単語が異なりますので、いくつかのパターンを覚えておくと良いでしょう。
「お願い申し上げます」は、目上の人にだけ使おう！
「お願い申し上げます」は、ビジネスシーンだけではなく、年賀状や手紙など日常生活でもよく目にする敬語です。
前後の言葉を変えたり、類語に言い換えたりすることで、さまざまなシーンで使用できる便利な敬語ですので、ぜひ例文を参考にしながら、使い方をマスターしてくださいね。
【参考記事】「お気遣いなく」の使い方を例文付きで解説します▽
【参考記事】「申し伝える」の意味／使い方を丁寧に解説します▽
【参考記事】「ご留意」の意味とは？使い方／類語まで徹底解説▽
