"ご留意ください"の意味／使い方。類語＆丁寧な例文集｜ビジネス敬語ガイド
「覚えておいてください」という意味で使われる敬語、ご留意ください。尊敬語なため、目上の人にも使える言葉ですが、実はもっと丁寧にした方が良い場合も。今回は、ご留意くださいの意味から使い方、取引先などに使える丁寧な言い換え、例文、類語まで詳しく解説します。
「ご留意ください」の英語表現
- All of you, please take notice to that point.（その点をご留意ください）
- Please take good care of yourself.（健康にはご留意ください）
- please note that（ご注意ください）
- Please take good care of yourself.（ご自愛ください）
- Please understand me.（どうぞご理解ください）
- I ask for your kind understanding.（何卒ご理解ください）
「ご留意ください」の英語表現には、さまざまなものがあります。
ご留意くださいと伝えたいときには「例文のようにAll of you, please take notice to that point.」という英語を使うといいでしょう。
また、「ご自愛ください」という使い方がしたいときには「Please take good care of yourself.」という英語が便利です。ビジネスシーンでも使える言い回しです。
「ご留意ください」を使いこなせればビジネスメールのレベルは一気に上がる。
相手への配慮や気遣いを現す敬語として、ビジネスシーンでも広く使える敬語です。
ただし、文末表現によって使えるシーンが限られるため、使い方には注意が必要です。ぜひ、類語と併せて正しく使い分けができるようにマスターしてみてくださいね。
